If you use the Project Gutenberg name, which is a Registered Trademark, you need to pay royalties for any Commercial Use (i.e., where you are trading on the Project Gutenberg Trademarked name). Terms are spelled out clearly in the license included with each eBook, or read it here: License How-To
If your commercial project has only a minor Use of the Project Gutenberg Trademark (for example, one PG eBook, and 9 from another source), then royalties are proportional. In this example of one in ten items from PG, you would pay only 1/10th of the calculated royalties due.