Bio:

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ  ΣΗΜΕΙΩΜΑ

 

 

Ονοματεπώνυμο:

Χρίστος  Αλεξανδρίδης

Ημερομηνία γέννησης:

9 Ιανουαρίου 1946

Τόπος γέννησης:

Βόλος

Διεύθυνση κατοικίας:

Βότση 27, 122 44 Αιγάλεω

Τηλέφωνο:


Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:

christosalex@gmail.com

Επάγγελμα:

Καθηγητής της ιταλικής γλώσσας και φιλολογίας.

Μεταφραστής

Σπουδές:

Πτυχιούχος του Τμήματος Ιταλικής και Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Μιλάνου

Μεταφραστική δουλειά:

1) Εκδόσεις Πατάκη (Σειρά Μικρά Κλασσικά, με την επιμέλεια του Σπύρου Τσακνιά)

          α) Λ. Πιραντέλο «Η νεκρή και η ζωντανή

              και άλλα διηγήματα»

          β) Λ. Πιραντέλο «Όλα είναι καθωσπρέπει»

2) Εκδόσεις Τραυλός (Σειρά Κρύσταλλο, με την επιμέλεια του Σπύρου Τσακνιά)

          α) Μ. Κόρτι «Όταν φτάσει εκείνη η ώρα….»

          β) Λ. ντε Κρεσέντσο «Ο θείος καρδερίνα»

3) Εκδόσεις Περίπλους

          α) Γκ. ντ’ Ανούντσιο «Ο θάνατος του δούκα

              της Οφένα και άλλα διηγήματα»

          β) Ε. ντε Λούκα  «Η μουσική της θάλασσας»

4) Εκδόσεις Θεμέλιο

           Λ. Κάνφορα «Η θάλασσα της ιστορίας»

5) Εκδόσεις Μεταίχμιο

           Ματότσι «Η διδασκαλία της ιστορίας στο

           Δημοτικό Σχολείο με τη χρήση των «εικό-

           νων πολιτισμού» στο συλλογικό έργο «Η

           ιστορία και η διδασκαλία της στην αυγή του

           21ου αιώνα».

6) Εκδόσεις Susaeta

           Μαρία Γκουιντότι, Βαλέρια Κορτέζε

           «Η αρχαία Αίγυπτος»

7) Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη Gutenberg

    (http://www.gutenberg.org/etext/28658)

           Γκράτσια Ντελέντα «Καλαμιές στον άνεμο»

8) Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη scribd

   (www.scribd.com/ChristosAlex)

          α) Γκυ Ντε Μωπασάν, «Έξι διηγήματα»

          β) «Σύγχρονα ιταλικά διηγήματα»

        γ) Ζαν Πωλ Σάρτρ, «Τάξη και κόμμα»

        δ) Λουίτζι Πιραντέλο, «Πέντε μονόπρακτα»

        ε) Σάντρο Πένα, «Επιλογή από τα ποιήματα»

       στ)  Χρίστος Αλεξανδρίδης, «Ιταλικός και   

             ρωσικός λογοτεχνικός φουτουρισμός –

             Συγκλήσεις και αποκλείσεις»

         ζ) Ματίλντε Σεράο, «Ή τον Τζοβανίνο ή το

             θάνατο»

         η) Πιερπάολο Παζολίνι, «Τρία αιρετικά

              ποιήματα κι ένα ακόμη»

         θ) Αντόνιο Γκράμσι, «Επιλεγμένη πολιτική

              αρθρογραφία, 1916-1926»

         ι) Ματίλντε Σεράο, «Η αρετή της Κεκίνας»   

7) Μεταφράσεις άρθρων σε ελληνικές εφημερίδες και περιοδικά

General Information:
Greek teacher of italian language and translator.
Living in Athens (Greece).

My uploads in Project Gutenberg:
1) http://www.gutenberg.org/ebooks/28658
2) http://www.gutenberg.org/ebooks/17996
3) http://www.gutenberg.org/ebooks/17814
4) http://www.gutenberg.org/ebooks/20175
5) http://www.gutenberg.org/ebooks/17995
6)
 
book cover
Title:   ΕΙΚΟΣΙ ΝΟΥΒΕΛΕΣ
Author:   by LUIGI PIRANDELLO; ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ, Translator
Publisher:   Translator
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2019
Collections:   Authors Community, Short Stories
Book Id:   WPLBN0100302067
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature, Italian Literature
book cover
Title:   Αναμνήσεις
Author:   by Κάρλο Γκολντόνι; Χρίστος Αλεξανδρίδης, Translator
Publisher:   Self published
Volume:  Volume II
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2016
Collections:   Authors Community, Biographies
Book Id:   WPLBN0004451179
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature, Biographies
book cover
Title:   Οι νουβέλες της Πεσκάρας (επιλογή)
Author:   by Ντ' Ανούντσιο Γκαμπριέλε ( D' Annunzio Gabriele); Χρίστος Αλεξανδρίδης (Christos Alexandridis), Translator
Publisher:   Self-published
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2016
Collections:   Authors Community, Literature
Book Id:   WPLBN0004451026
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature, Short stories
book cover
Title:   Futurismo Letterario Italiano e Russo: Convergenze e Divergenze
Author:   by Christos Alexandridis
Publisher:   Self-published
Language:   Italian
Date:   2004
Collections:   Authors Community, Literature
Book Id:   WPLBN0004102428
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Non Fiction, Bibliography, Marinetti, Mayakovsky
book cover
Title:   ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ 1916-1925
Author:   by ΑΝΤΟΝΙΟ ΓΚΡΑΜΣΙ; ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ, Translator
Publisher:   Self-published
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2013
Collections:   Authors Community, Politics
Book Id:   WPLBN0004102366
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Non Fiction, Political Science, Politics
book cover
Title:   ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Author:   by ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ, Translator
Publisher:   Self-published
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2010
Collections:   Authors Community, Short Stories
Book Id:   WPLBN0004102352
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature
book cover
Title:   ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Author:   by ΣΑΝΤΡΟ ΠΕΝΑ; ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ, Translator
Publisher:   The translator
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2011
Collections:   Authors Community, Poetry
Book Id:   WPLBN0004102335
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature, Poetry
book cover
Title:   Ή ΤΟΝ ΤΖΟΒΑΝΙΝΟ Ή ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ
Author:   by Mrs. Ματίλντε Σεράο; Χρίστος Αλεξανδρίδης
Publisher:   The translator
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2012
Collections:   Authors Community, Literature
Book Id:   WPLBN0004102313
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (5)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature, History
book cover
Title:   Τρία Αιρετικά Ποιήματα Κι Ένα Ακόμη
Author:   by Πιερ-Πάολο Παζολίνι; Χρίστος Αλεξανδρίδης
Publisher:   Self-published
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2012
Collections:   Authors Community, Poetry
Book Id:   WPLBN0004102292
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (15)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature
book cover
Title:   Η αρετή της Κεκίνας
Author:   by Mrs. Ματίλντε Σεράο; Χρίστος Αλεξανδρίδης, Translator
Publisher:   Self-published
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2013
Collections:   Authors Community, Literature
Book Id:   WPLBN0004102291
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature
book cover
Title:   Ιταλικός Και Ρωσικός Λογοτεχνικός Φουτουρισμός - Συγκλίσεις Και Αποκλίσεις
Author:   by Χριστοσ Αλεξανδριδησ
Publisher:   The author
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2011
Collections:   Authors Community, Literature
Book Id:   WPLBN0004102256
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature, Συγκριτική μελέτη, Comparative study
book cover
Title:   Τεσσερα Μονοπρακτα
Author:   by Λουιτζι Πιραντελο; Χριστοσ Αλεξανδριδησ
Publisher:   The translator
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2011
Collections:   Authors Community, Plays
Book Id:   WPLBN0004102248
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature, Plays
book cover
Title:   ΕΞΙ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Author:   by ΓΚΥ ΝΤΕ ΜΩΠΑΣΑΝ; ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ, Translator
Publisher:   The translator
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2009
Collections:   Authors Community, Literature
Book Id:   WPLBN0004102239
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature
book cover
Title:   Αναμνήσεις
Author:   by Κάρλο Γκολντόνι; Χρίστος Αλεξανδρίδης, Translator
Publisher:   Self published
Volume:  Volume I, Part 2
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2015
Collections:   Authors Community, Biographies
Book Id:   WPLBN0003972006
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Biography.
book cover
Title:   Αναμνήσεις
Author:   by Κάρλο Γκολντόνι; Χρίστος Αλεξανδρίδης, Translator
Publisher:   Translator
Volume:  Volume Ι, part 1
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2015
Collections:   Authors Community, Biographies
Book Id:   WPLBN0003575453
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (0)
 
Subjects:   Biography
book cover
Title:   Διηγήματα : (επιλογή)
Author:   by Τζοβάνι Βέργκα. Χρίστος Αλεξανδρίδης, Translator
Publisher:   The translator
Language:   Greek, Modern (1453-)
Date:   2014
Collections:   Authors Community, Literature
Book Id:   WPLBN0003468497
Format Type:   PDF (eBook)
Average Rating:   (90)
 
Subjects:   Fiction, Drama and Literature, Literature
 
1
Records: 1 - 16 of 16 - Pages: 


Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.