This volume contains basic mathematics (in Hawaiian). It teaches you the numbers in Hawaiian up to one hundred and also basio useful mathematics.

Ehia kahi iloko o ka 10? He 10 a me na kahi ehia iloko o ka 12? He 10 a me na kahi ehia iloko o ka 13? 14? 16? 19? 15? 18? 17? 11? Ehia na umi iloko o ka 20? iloko o ke 30? 40? 60? 80? 60? 70? 50? 90? 100? Ehia na umi a me na kahi iloko o ka 21? iloko o ka 23? 28? 26? 32? 35? 37? 44? 49? 41? 53? 57? 62? 65? 68? 71? 76? 99? 85? 87? 88? 92? 94? 99? He umi a me 1, heaha ia? 10 me 3? 10 me 7? 10 me 9? 2 umi? 2 umi me 1? 2 umi me 5? 2 umi me 7? 3 umi? 3 umi me 2? 3 umi me 8? 4 umi? me 6? 5 umi? 5 umi me 3? 5 umi me 5? 6 umi? 6 umi me 4? 7 umi? 8 umi? 8 umi me 6? 9 umi? 9 umi me 2? 9 umi me 9? 10 ka umi? E kakau oe ma na huahelu i ka papa i hookahi; i elua; a pela a hiki i ka umi. E kakau ma na huahelu i ka umikumamaha, umikumamaono, a hiki i ka iwakalua, a hiki i ke kanakolu, a ke kanaha, a ke kanalima, a ke kanaono, a hiki i ka haneri....

In January of 1895, a nationalist rebellion broke out against the Republic of Hawaii. The rebellion was crushed in two days by Republican forces who outgunned the nationalist forces. The Queen was arrested and brought before a military tribunal. The Republic found her guilty of “misprision of treason” (branding her a traitor) and fined her $5,000 and five years of hard labor (Liliuokalani 1990 [1898]:289). Instead of hard labor though, they decided to imprison her in a corner room of Iolani Palace for eight months. The Queen later said, “My crime was that I knew my people were conspiring...to throw off the yoke of the stranger and oppressor” (278). Not being able to correspond with the outside world, the musically gifted Queen Liliuokalani sought solace during her imprisonment through music. She composed “The Queen's Prayer,” one of her most famous hymns, and dedicated it to her niece, Princess Kaiulani. In it, she asked God to forgive those who imprisoned her and let her nation be pure. But Princess Kaiulani would not get to see this hymn until after Liliu was released....

The internationally known Aha Punana Leo, Inc. is a non-profit organization which was established in 1983 to revitalize the nearly extinct Hawaiian language and establish schools taught entirely through that language. The following year, the organization founded the first Punana Leo school which was also the first Native American language immersion school in the United States. After the Punana Leo families changed an 1896 law banning Hawaiian language schools, the Punana Leo method of education, along with the first graduates of the program, were taken into the public schools. With strong support from the Aha Punana Leo, that state government program has expanded to the twelfth grade. Presently there are eleven Punana Leo preschools that graduate students and provide growth for such government Hawaiian language schools. The Aha Punana Leo has also initiated two Hawaiian language medium laboratory schools which it runs in cooperation with the Hawaii State Department of Education and the Ka Haka Ula o Keelikolani College of Hawaiian Language of the University of Hawaii at Hilo. Additional operations include production and distribution...

The internationally known Aha Punana Leo, Inc. is a non-profit organization which was established in 1983 to revitalize the nearly extinct Hawaiian language and establish schools taught entirely through that language. The following year, the organization founded the first Punana Leo school which was also the first Native American language immersion school in the United States. After the Punana Leo families changed an 1896 law banning Hawaiian language schools, the Punana Leo method of education, along with the first graduates of the program, were taken into the public schools. With strong support from the Aha Punana Leo, that state government program has expanded to the twelfth grade. Presently there are eleven Punana Leo preschools that graduate students and provide growth for such government Hawaiian language schools. The Aha Punana Leo has also initiated two Hawaiian language medium laboratory schools which it runs in cooperation with the Hawaii State Department of Education and the Ka Haka Ula O Keelikolani College of Hawaiian Language of the University of Hawaii at Hilo. Additional operations include production and distribution...

The internationally known Aha Punana Leo, Inc. is a non-profit organization which was established in 1983 to revitalize the nearly extinct Hawaiian language and establish schools taught entirely through that language. The following year, the organization founded the first Punana Leo school which was also the first Native American language immersion school in the United States. After the Punana Leo families changed an 1896 law banning Hawaiian language schools, the Punana Leo method of education, along with the first graduates of the program, were taken into the public schools. With strong support from the Aha Punana Leo, that state government program has expanded to the twelfth grade. Presently there are eleven Punana Leo preschools that graduate students and provide growth for such government Hawaiian language schools. The Aha Punana Leo has also initiated two Hawaiian language medium laboratory schools which it runs in cooperation with the Hawaii State Department of Education and the Ka Haka Ula O Keelikolani College of Hawaiian Language of the University of Hawaii at Hilo. Additional operations include production and distribution...

O Wakea, o ia hoi ka makuakane o na mokupuni o Hawaii nei, o ia ke kane. O Hoohokukalani ka wahine. Hapai o Hoohokukalani a nui aela kona opu. O kana pepe mua ana keia, o ia hoi kana hiapo. Hanau o Hoohokukalani. He pepe eepa kana; he keiki alualu. Olelo ia o ia e kanu i ia pepe ma ka aoao hikina o ka hale, o ia hoi ma ka aoao e pii mai ai ka la i ke kakahiaka....

This book is the second half of Samuel Manaiakalani Kamakau’s landmark text on the history of Kamehameha and the kingdom he established. Written in Hawaiian as a serial column over three years, it ran from October 20, 1866, to October 14, 1869, in two consecutive Hawaiian newspapers: Kuokoa and Ke Au Okoa. Publication of this portion began on February 22, 1868. Due to its length, the account has been published in two parts. Ke Kumu Aupuni1 or “The Foundation of Nationhood,” tells of Kamehameha’s birth, his rise to power and conquest of the islands, his death and that of his son and heir, Kalanikualiholiho, Kamehameha II. This book, Ke Aupuni Mo?i or “The Kingdom,” gives an account of Hawai?i under the reign of Kamehameha’s other sacred son, Kauikeaouli, Kamehameha III, a time of great formation and change. This book presents the work of Samuel Manaiakalani Kamakau as he presented it to his own people and his peers, in the language and order in which he wrote it. S. M. Kamakau has been relied upon for nearly 130 years as a singularly important historian and Hawaiian author. Material has been drawn from this and other of his wor...

Olelo Mua Mai ka moku mua ana mai o ka pawa o ke ao ma kai loa aku o ka lae o Kumukahi a ka wahi ana iho o ke kapa po lipo i na moku hapapa ma o a e o Lehua, a mai ke ki eki ena o luna loa a i ka ha aha ana o lalo iho me na ku ono like ole o ke ao akea nei, he welina ke aloha i na hoa e heluhelu mai nei i keia puke heluhelu a mo olelo kupuna a ke Kakau Mo olelo Hawai i, Samuel Manaiakalani Kamakau. O keia ka lua o na puke ma ke ka ina, a o ka hapa hope ia o ka mo olelo ana i kakau ai no ke au ia Kamehameha Na i Aupuni a me kona mau ho oilina, o Kalanikualiholiho, Kamehameha II me Kauikeaouli, Kamehameha III; o ka puke mua o Ke Kumu Aupuni.1 Na Kamakau i ho ili ili maila na hune ike me na mo olelo i waiwai ai keia mau puke, eia na e, na ka limahana o keia au i ho onohonoho hou i kana mo olelo ma ke ano i puka a e ai, no laila, me ka hiki ole ke ho oia i ka pololei loa o ia mahele hana a makou nei, noi hou a ela ka luna ho oponopono, nona iho a no na hoa hana a pau i komo pu i loko o ia pu ali limahana, e ahonui mai ka mea heluhelu ma kahi hemahema ke ike ia ihola, a mai ae i ka ake ake a ia mai o ka hoihoi a me ka nanea ma ka helu...

The Hale Kuamoo–Hawaiian Language Center supports and encourages expansion of Hawaiian language as the medium of education, business, government, and other contexts of social life in Hawaii. The Center provides professional and material resources necessary to address this goal including educational support in the development of curriculum materials for Hawaiian medium education, teacher training, Na Maka O Kana Hawaiian language newspaper, and the Mamaka Kaiao dictionary of contemporary Hawaiian terms....

He Alii nui o Lonoikamakahiki no ka mokupuni o Hawaii ma hope iho o ko Keawenuiaumi make ana; he kanaonokumamaha hanauna maia Wakea mai. O Keawenuiaumi kona makua kane, a o Kaihalawai kona makuahine; ma Napoopoo kona wahi i hanau ai, a ma laila no o ia i hanai ia ai a nui, e kona mau kahu, e Hauna laua me Loli, a me ka laua wahine o Kohenemonemo. I ko Lonoikamakahiki wa opiopio, oiai ua hoomaka ae kona noonoo ana, i ia manawa nana aela o Lonoikamakahiki, e kau ana na mea lealea a kona makua kane he nui ma loko o ka hale alii. Ike aela o ia e kau ana na ihe pahee. Nana loihi aela o ia, a liuliu, a laila, ninau akula o ia i kona mau kahu: “He aha keia mau mea loloa e kau nei i luna o ka hale”...

Kona Ao ia ana i ka Wa Opiopio. 1 -- Ko Lonoikamakahiki Imi ana i na Hana Oi o ka Waiwai. 6 -- Ka Ili Mua ana o ka Aina ia Lonoikamakahiki. 10 -- Ka Holo ana o Lonoikamakahiki i Oahu; Ko Ohaikawiliula Hiki ana mai; Ko Lonoikamakahiki Hoopaa ana me Kakuhihewa. 13 -- Ka Pili Ana O Kakuhihewa Me Lonoikamakahiki. 7 -- Ka Hoopapa Alua ana, Akolu, Aha, a me ka Lima, a me ka Hiki ana mai o Kaikilani. 6 -- Ka Hoopapa hou ana o Kakuhihewa me Lonoikamakahiki no Hauna. 41 -- Ka Hoike ana a Lonoikamakahiki i ka Iwi o na Alii i Make ia Keawenuiaumi. 45 -- Na Hoouka Kaua a Lonoikamakahiki. 52 -- Ka Hee ana o Kanaloakuakawaiea me na Kipi; Ka Lanakila ana o Lonoikamakahiki. 55 -- Ka Holo ana o Lonoikamakahiki i Maui e Ike me Kamalalawalu. 58 -- Ka Hoi ana o Kauhipaewa a me Kihapaewa i Hawaii; Ka Holo ana o Kamalalawalu i Hawaii. 63 -- Ka Hoouka Kaua ana ma Waimea; Ka Lanakila ana o Lonoikamakahiki; Auhee o Kamalalawalu me Kona Make ana. . 68 -- Ka Hooponopono Hou ana o Lonoikamakahiki i ke Aupuni; Kona Holo ana i Kauai; Haalele ia o Lonoikamakahiki e ka Lehulehu. 74 -- Hoonoho ia o Kapaihiahilina i Kuhina Nui; Ka Imihala ia ana; Kana Mele Aloha. 77...

The ?Aha Punana Leo, Inc. is a non-profit organization which was established in 1983 to serve the Hawaiian speaking community and focus on education through Hawaiian. Punana Leo preschools, the first Native American language immersion program in the United States, began the process of revitalizing Hawaiian in 1984 through full day programs conducted entirely in Hawaiian. Hawaiian had by then become nearly extinct as a result of a government ban in 1896 of all public education taught through Hawaiian. The language reappeared in the public schools in 1987 when the first Punana Leo graduates entered elementary schools. There are now plans for Hawaiian medium education through high school. The ?Aha Punana Leo provides materials, curriculum, teacher training, family programs, summer programs, and other services as well as the internationally known Punana Leo preschools....