In Seven Languages

By Florentin Smarandache

Book Id: WPLBN0002097077
Format Type: PDF eBook:
File Size: 2.08 MB
Reproduction Date: 9/1/2011

Title:	In Seven Languages
Author:	Florentin Smarandache
Volume:
Language:	Moldovan
Subject:	Non Fiction, Education, Language Education
Collections:	Authors Community, Poetry
Historic Publication Date:	1995
Publisher:	Editura Aius Craiova

Member Page:	Florentin Smarandache
Citation APA MLA Chicago Smarandache, B. F. (1995). In Seven Languages. Retrieved from http://gutenberg.cc/

Description
In the course of the last decade of second millenium I began an intensive correspondence with poets, writers, and translators from around the world. ]\0 restrictions by any political system were imposed to me and no fear. It was like a lyrical fiesta that I enjoyed, .. This poetry volume, in seven languages, is a result of my "aggressive" cooperation and thousands of letters I sent (and received) between 1990-2000 since I exiled to and lived in America. In February 1991 I was invited to give a speech and read some of my literary creation at the Moorhead State University in Minnesota. With that occasion. the students in French and Spanish classes translated several of my poems: Chris Raymond, Marcia Melrose, Shannon Dyrud, and Carmen Kinnischtcke. Even more, Teresinka Pereira, President of International Writers and Artists Association, published my first Spanish booklet, . .Inventario del general malo", 1991, and my first Portuguese booklet. ,.Fanatico", 1989. I have randomly contributed to various international journals and anthologies of v•erse. Whatever address fell in my hands. I sent it poems. Thus, Virginia Rhodas from Buenos Aires translated and published my .. Las aquilas crecidas en las alturas" in her «Carta International de Poesfa», i 998, Teresinka Pereira similarly did in her «Bluffton Culturab, «The Poet», and «Harvest», 1992-]996. and Americo Iannacone in his «Il foglio volante - La tlugfolio». 1994. Iannacone has translated and published my first Italian and Esperanto booklet of haiku "La campana del silenzio I La kl6so de l'siIento", 1995.