Sabura 2004-2014

By dos Santos, Marco Pais, Neves, Ph.D.

Book Id: WPLBN0100302657
Format Type: PDF eBook:
File Size: 4.02 MB
Reproduction Date: 01/11/2017

Title:	Sabura 2004-2014
Author:	dos Santos, Marco Pais, Neves, Ph.D.
Volume:
Language:	Portuguese
Subject:	Non Fiction, Social Sciences, Projeto Sabura \| Bairro Alto da Cova da Moura \| Sustentabilidade Social \| Desenvolvimento \| Turismo étnico-cultural e paisagístico \|
Collections:	Authors Community
Historic Publication Date:	2017
Publisher:	Centro Tomkiewicz / Associação Cultural Moinho da Juventude

Member Page:	Marco Pais Neves dos Santos
Citation APA MLA Chicago Marco Pais Neves Dos Santos, B. P. (2017). Sabura 2004-2014. Retrieved from http://gutenberg.cc/

Description
http://bibliografia.bnportugal.gov.pt/bnp/bnp.exe/registo?2008970

Summary
O Projeto Sabura: “Vem descobrir África aqui tão perto”, comumente conhecido por “Sabura”, começou a ser delineado no segundo semestre de 2003 e foi lançado em janeiro de 2004, sob o lema “Aqui, um outro mundo é possível, se a gente quiser!”. As primeiras visitas organizadas tiveram lugar no final de março e início de abril de 2004. Trata-se de um projeto pioneiro em Portugal que funciona no Bairro do Alto da Cova da Moura (BACM) e foi concebido e desenvolvido pela Associação Cultural Moinho da Juventude (ACMJ), que é igualmente responsável pela sua execução. Do conjunto de iniciativas desenvolvidas pela ACMJ com vista à promoção e afirmação da população do BACM face ao seu exterior, através de processos de reflexividade cultural assente em processos de empowerment sempre associados a uma integração da dinâmica económica, através da manutenção de uma atividade comercial própria e potenciadora do autossustento, o projeto Sabura é o subsidiário nuclear: mobilizou a comunidade, deu visibilidade a um problema social complexo que sofre deveras a interferência pela dimensão sociocultural, e tornou-se fundamental enquanto observatório social. Para além de atuar como alavanca da economia do BACM, o projeto Sabura é também a trave-mestra, a âncora do desenvolvimento das restantes iniciativas desenvolvidas ou promovidas pela ACMJ, relacionando-se com todos os demais projetos com base num altruísmo recíproco. Ocupa um lugar cimeiro na estrutura de intervenção da ACMJ, na área do empreendedorismo, valorização pessoal e criação de emprego, mas também, tal como a música, na divulgação da cultura africana, em especial da cabo-verdiana, e na valorização das suas componentes e manutenção de tradições. Nos dias 31 de outubro e 1 de novembro de 2014, comemorou-se no BACM uma década de trabalho do projeto Sabura. Para prestar uma homenagem aos que nele têm participado, preservar e revitalizar a memória coletiva e o conhecimento da cultura e da história vivida, e assinalar a efeméride do Sabura, e, simultaneamente, mitigar o défice de informação pública sobre o projeto e cumprir o bom princípio de prestar contas à sociedade, foi preparada uma publicação que, entre outros objetivos, visava divulgar o nascimento e a evolução, ano a ano, deste projeto, os desafios que foi enfrentando, os resultados alcançados e algumas pistas sobre o futuro possível e provável. A publicação foi preparada pelo autor, enquanto voluntário do projeto Sabura, entre 4 de outubro de 2012 e 15 de julho de 2015, e foi dele que recebeu o título “Sabura 2004-2014”. Foi prefaciada pelo Professor Doutor Hermano Carmo e foi publicada em 2015 pelo Centro Tomkiewicz - Associação Cultural Moinho da Juventude, em formato eletrónico, tendo-lhe sido atribuído o IBSN: 978-989-20-6261-7. Já em 2017, foi feita uma edição limitada de dez exemplares do trabalho completo para oferecer aos que mais de perto colaboraram nesta empresa, tendo sido também entregue uma cópia à Biblioteca Nacional de Portugal (Depósito Legal 430560/17). Este é o primeiro trabalho, e único até ao momento, a documentar e analisar com profundidade a existência do projeto Sabura, e por esse motivo é extenso, acumulando mais de seiscentas páginas. Está estruturado em torno de três grandes capítulos nucleares que se subdividem em dezenas de subcapítulos - o primeiro capítulo comporta uma vertente histórica, de maior dimensão, sobre a evolução do projeto, seguida de uma vertente teórica, mais concisa, de reflexão sobre a importância do Sabura enquanto projeto que visa a sustentabilidade, de extrema importância para a capacitação individual (empowerment) e para a formação de capital social; os outros dois capítulos revestem uma natureza mais prática, de análise de dados e mostra de produtos culturais acessíveis aos visitantes. O segundo capítulo é, em rigor, o elemento estrutural deste trabalho, onde são apresentados e discutidos os resultados da análise das fichas de visita preenchidas pelos visitantes ao longo da década, e onde se reflete sobre a importância do projeto para o processo mais amplo de intervenção social em curso no BACM. Já o terceiro é aquele que melhor explora os resultados qualitativos do projeto Sabura. Prestar contas à sociedade do modo como este projeto nasceu e evoluiu - promovendo a especificidade cultural e a dinamização da atividade económica, dando resposta às necessidades reais da população do BACM –, uma prática ainda pouco comum entre nós, permite que outros territórios aqui se inspirem ou daqui retirem ideias para a resolução de problemas práticos específicos, e dilata o potencial de investigação no domínio da economia solidária, para além de incentivar à replicação do projeto noutros contextos, empresa fundamental para a economia social, que também deverá assumir uma relevância preponderante no quadro das políticas públicas para o setor cooperativo e social, por via da necessária aplicação sistemática do princípio da subsidiariedade (de baixo para cima). Face à sua importância para a economia social, especialmente em contextos sociais onde funciona o princípio da subsidiariedade, no ano seguinte à sua publicação, o trabalho “Sabura 2004-2014” foi objeto de candidatura ao Prémio Cooperação e Solidariedade António Sérgio 2016 atribuído pela CASES - Cooperativa António Sérgio para a Economia Social, de onde saiu vencedor na categoria de Estudos e Investigação. Convém, contudo, salientar que este não é um trabalho académico, ainda que tenha a pretensão de chegar a esse meio. A cerimónia pública de entrega do prémio - uma prestação pecuniária no valor de 3000€ - teve lugar no dia 8 de fevereiro de 2017, pelas 16H00, no Auditório do Museu Nacional Soares dos Reis, no Porto. O montante do prémio foi integralmente utilizado pela ACMJ para promoção das suas atividades, não tendo o autor beneficiado, por opção, de qualquer parte do mesmo. É este megalómano trabalho que agora se publica em formato de livro impresso com as adaptações necessárias para tornar a sua leitura mais interessante e facilitar a sua partilha, almejando desta forma expandir o mais possível o conhecimento da existência do projeto Sabura e das suas premissas, na esperança de persuadir o leitor a visitar o BACM e as atividades desenvolvidas pela ACMJ. Devido ao esforço de redução do texto, esta versão condensada remete muitas vezes para o trabalho original. Visitar o BACM, as suas gentes e a sua cultura, e conhecer o trabalho desenvolvido pela ACMJ, é essencial para quem queira obter conhecimento mais profundo do projeto Sabura. É essa a génese do projeto Sabura, e é isso que o distingue de projetos semelhantes. Quem por vicissitudes várias não o possa fazer, poderá socorrer-se da publicação original, que é bastante mais completa, embora não substitua a visita presencial, e que está disponível em suporte físico na Biblioteca Nacional de Portugal e na Biblioteca António Ramos Rosa (Associação Cultural Moinho da Juventude), e em suporte eletrónico na Loja dos Autores (www.AUTORES.club). Além disso, dispõe de um blogue associado que permite a partilha nas redes sociais, nomeadamente no Centro Documental Tomkiewicz (http://www.tomkiewicz.org/index.html), que integra a estrutura da Associação Cultural Moinho da Juventude, e no Researchgate, uma importante rede social de partilha de trabalhos científicos (DOI: 10.13140/RG.2.1.4298.6323). A obra que agora se publica não teria sido conseguida sem a cooperação de todos os intervenientes no projeto Sabura, desde os residentes aos colaboradores da ACMJ, passando pelos comerciantes do BACM, e especialmente da Dr.ª Godelieve Meersscheart, que propôs inúmeras alterações ao texto original entretanto já acolhidas na presente edição, a quem agradeço toda a disponibilidade. Muito menos teria sido conseguida sem a leitura cuidada da minha colega e amiga Dr.ª Graça Cristino, a quem também agradeço toda a colaboração na revisão do texto original vencedor do prémio António Sérgio, bem como na revisão da presente edição. Naturalmente, todos os erros e falhas que se possam imputar à obra são da minha inteira responsabilidade.

Excerpt
Venha conhecer a nossa tradição e divertir-se, venha conhecer um pouco de África. Era uma vez…Foram tantas vezes, que muitas gentes, de muitos mun- dos, com alguns tijolos construíram mão-na-mão, pedra-na-pedra, vontade de muitos, vontade de poucos…um lugar onde poderá encontrar na música e nos sabores, o pilão e a mandioca, a cachupa e o crioulo, o grogue e o jogo do uril, o batuque e o funaná….o artesanato e os brinquedos de lata, as mil danças e as mil tranças…

Table of Contents
Prefacio ....................................................................9 Nota do autor ..............................................................11 Projeto Sabura: das origens aos dias atuais. ...............................14 Projeto Sabura: uma década em avaliação. ..................................101 Projeto Sabura: oferta de produtos e serviços. ............................117 Referências Bibliográficas ................................................173