Ονοματεπώνυμο:

Χρίστος  Αλεξανδρίδης

Ημερομηνία γέννησης:

9 Ιανουαρίου 1946

Τόπος γέννησης:

Βόλος

Διεύθυνση κατοικίας:

Βότση 27, 122 44 Αιγάλεω

Τηλέφωνο:

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:

christosalex@gmail.com

Επάγγελμα:

Καθηγητής της ιταλικής γλώσσας και φιλολογίας.

Μεταφραστής

Σπουδές:

Πτυχιούχος του Τμήματος Ιταλικής και Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Μιλάνου

Μεταφραστική δουλειά:

1) Εκδόσεις Πατάκη (Σειρά Μικρά Κλασσικά, με την επιμέλεια του Σπύρου Τσακνιά)

          α) Λ. Πιραντέλο «Η νεκρή και η ζωντανή

              και άλλα διηγήματα»

          β) Λ. Πιραντέλο «Όλα είναι καθωσπρέπει»

2) Εκδόσεις Τραυλός (Σειρά Κρύσταλλο, με την επιμέλεια του Σπύρου Τσακνιά)

          α) Μ. Κόρτι «Όταν φτάσει εκείνη η ώρα….»

          β) Λ. ντε Κρεσέντσο «Ο θείος καρδερίνα»

3) Εκδόσεις Περίπλους

          α) Γκ. ντ’ Ανούντσιο «Ο θάνατος του δούκα

              της Οφένα και άλλα διηγήματα»

          β) Ε. ντε Λούκα  «Η μουσική της θάλασσας»

4) Εκδόσεις Θεμέλιο

           Λ. Κάνφορα «Η θάλασσα της ιστορίας»

5) Εκδόσεις Μεταίχμιο

           Ματότσι «Η διδασκαλία της ιστορίας στο

           Δημοτικό Σχολείο με τη χρήση των «εικό-

           νων πολιτισμού» στο συλλογικό έργο «Η

           ιστορία και η διδασκαλία της στην αυγή του

           21ου αιώνα».

6) Εκδόσεις Susaeta

           Μαρία Γκουιντότι, Βαλέρια Κορτέζε

           «Η αρχαία Αίγυπτος»

7) Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη Gutenberg

    (http://www.gutenberg.org/etext/28658)

           Γκράτσια Ντελέντα «Καλαμιές στον άνεμο»

8) Ηλεκτρονική Βιβλιοθήκη scribd

   (www.scribd.com/ChristosAlex)

          α) Γκυ Ντε Μωπασάν, «Έξι διηγήματα»

          β) «Σύγχρονα ιταλικά διηγήματα»

        γ) Ζαν Πωλ Σάρτρ, «Τάξη και κόμμα»

        δ) Λουίτζι Πιραντέλο, «Πέντε μονόπρακτα»

        ε) Σάντρο Πένα, «Επιλογή από τα ποιήματα»

       στ)  Χρίστος Αλεξανδρίδης, «Ιταλικός και   

             ρωσικός λογοτεχνικός φουτουρισμός –

             Συγκλήσεις και αποκλείσεις»

         ζ) Ματίλντε Σεράο, «Ή τον Τζοβανίνο ή το

             θάνατο»

         η) Πιερπάολο Παζολίνι, «Τρία αιρετικά

              ποιήματα κι ένα ακόμη»

         θ) Αντόνιο Γκράμσι, «Επιλεγμένη πολιτική

              αρθρογραφία, 1916-1926»

         ι) Ματίλντε Σεράο, «Η αρετή της Κεκίνας»   

7) Μεταφράσεις άρθρων σε ελληνικές εφημερίδες και περιοδικά