EU Clear English Tips for Translators

By Sfetcu, Nicolae

Book Id: WPLBN0004451035
Format Type: PDF eBook:
File Size: 0.2 MB
Reproduction Date: 10/12/2016

Title:	EU Clear English Tips for Translators
Author:	Sfetcu, Nicolae
Volume:
Language:	English
Subject:	Non Fiction, Social Sciences, Translation
Collections:	Authors Community, Reference
Historic Publication Date:	2016
Publisher:	Self-published

Member Page:	Nicolae Sfetcu
Citation APA MLA Chicago Sfetcuitor, B. N. (Ed.). (2016). EU Clear English Tips for Translators. Retrieved from http://gutenberg.cc/

Description
Here are some tips to help translators avoid copying structure and wording from other languages that would be awkward in English. They should be useful to non-native speakers, but may serve as handy reminders for native speakers too.

Excerpt
EU Clear English Tips for Translators This ebook represents an independent adaptation of the European Commission work Clear English Tips for Translators, freely available via the EU Bookshop as PDF. © European Union Edited and published as e-book by Nicolae Sfetcu and MultiMedia Samples from the guide, at English - Romanian Translation Here are some tips to help translators avoid copying structure and wording from other languages that would be awkward in English. They should be useful to non-native speakers, but may serve as handy reminders for native speakers too.