Les Contes de ma Mère l’oie en Français Contemporain

By Perrault, Charles

Book Id: WPLBN0100750481
Format Type: PDF (eBook)
File Size: 676.03 KB.
Reproduction Date: 1/5/2025

Title:	Les Contes de ma Mère l’oie en Français Contemporain
Author:	Perrault, Charles
Volume:
Language:	French
Subject:	Fiction, Drama and Literature, classics
Collections:	Authors Community, Children's Literature
Historic Publication Date:	2025
Publisher:	Laurent Sueur

Member Page:	Laurent Sueur
Citation APA MLA Chicago Perrault, D. C. (2025). Les Contes de ma Mère l’oie en Français Contemporain. Retrieved from http://gutenberg.cc/

Description
Dans les contes de Charles Perrault, la vie n'est pas facile, spécialement pour les jolies filles: elles sont souvent dévorées par des loups ou maltraitées par leurs sœurs, mères, pères et maris. En ce qui concerne les garçons, quand ils sont laids ou faibles, ils sont également malmenés. En fait, il y a toujours un ogre cruel qui cherche de la chair fraîche! Il est inutile de dire que les fées, ces créatures fantasques, peuvent intervenir et changer le cours des choses, mais c'est rarement utile: la magie n'est pas aussi efficace que l'intelligence, l'humanité, l'honnêteté et la vertu. La langue utilisée par l'auteur ayant beaucoup vieilli, les Français faisant eux-mêmes d'énormes erreurs d'interprétation, il fallait absolument réécrire ces textes, tellement célèbres, dans une langue à la fois claire et élégante. Ainsi, les enfants francophones d'aujourd’hui pourront désormais apprendre cette langue si simple à partir de textes beaucoup plus compréhensibles que ceux que les professeurs utilisent habituellement en classe.

Summary
Dans les contes de Charles Perrault, la vie n'est pas facile, spécialement pour les jolies filles: elles sont souvent dévorées par des loups ou maltraitées par leurs sœurs, mères, pères et maris. En ce qui concerne les garçons, quand ils sont laids ou faibles, ils sont également malmenés. En fait, il y a toujours un ogre cruel qui cherche de la chair fraîche! Il est inutile de dire que les fées, ces créatures fantasques, peuvent intervenir et changer le cours des choses, mais c'est rarement utile: la magie n'est pas aussi efficace que l'intelligence, l'humanité, l'honnêteté et la vertu. La langue utilisée par l'auteur ayant beaucoup vieilli, les Français faisant eux-mêmes d'énormes erreurs d'interprétation, il fallait absolument réécrire ces textes, tellement célèbres, dans une langue à la fois claire et élégante. Ainsi, les enfants francophones d'aujourd’hui pourront désormais apprendre cette langue si simple à partir de textes beaucoup plus compréhensibles que ceux que les professeurs utilisent habituellement en classe.