Short story about Shabtai Tzvi — a man who claimed himself a Messiah in a year 1666, a man who was born in Smyrna and who said he had come to save his people.

В 1648 Anno их Domini мне исполнилось пять лет — знал бы я тогда, что Натану хаАзати́ — тому, кто скоро во всеуслышание скажет: «Это Мессия! Возрадуйтесь, ибо пришло Избавление», — сравнялось ровно столько же… У меня были братья, дом, шелест ветра, скрип телеги, пламя свечи, запах медовых коврижек. Я был богат. Несказанно богат! Отец меня учил — ласково и терпеливо — и обещал, что позже отведет меня к рабби бен Элиэзеру, причастному всех мистерий мироздания. Рабби знал...

«Во имя Аллаха милостивого, милосердного! Сказал аль-Муканна: сие есть послание Хашима ибн Хакима к свидетелям и просветленным, преданным и непреклонным, к карматам — живущим ныне и грядущим в поколениях, а также к мусульманам — воинам Аллаха, изрекающим по пятницам речения пророка его, Мухаммада». Хашим отложил калам, прислушался, но ничего, кроме ветра, завывающего в отверстии спиральной башни, не услышал. Вход в башню был накрепко заперт. Изнутри, у глухой толстой дв...