Description Details
Antero de Quental foi a figura central da Geração de 70, responsável pelo início da poesia moderna, a partir da maior polêmica literária de Portugal, conhecida como Questão Coimbrã. Destacando-se não apenas como poeta, mas também pelos seus ensaios filosóficos e literários, e na luta por ideais de liberdade e justiça social, Antero de Quental teve uma vida pública intensa e apaixonada, e deixou uma obra jornalística e literária de grande volume e valor. O volume intitulado Os Sonetos Completos foi pessoalmente organizado pelo autor em 1886. (Resumo escrito por Leni)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Je tâche d'y tourner le vice en ridicule Ne pouvant l'attaquer avec les bras d'Hercule. La Fontaine, Livre V, I Après La Fontaine : Florian. (par Ezwa)...

Excerpt Details
Animals, Children, Fiction, Humor, Poetry, Satire, Teen/Young adult

Description Details
Le pélerinage d'un nommé Chrétien est un roman allégorique de John Bunyan, publié en 1678. L'auteur rédigea cet ouvrage en 1675, alors qu'il était emprisonné pour avoir violé le Conventicle Act, qui punissait les personnes coupables d'avoir organisé des services religieux non autorisés et sans supervision de l'Église anglicane. Le récit rapporte les aventures de Chrétien, un homme ordinaire tâchant de se frayer un chemin depuis la Cité de la destruction jusqu'à la Cité céleste de Sion. The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come by John Bunyan (published February, 1678) is a Christian allegory. It is regarded as one of the most significant works of English literature, has been translated into more than 200 languages, and has never been out of print. The allegory tells of Christian, an everyman character, who makes his way from the City of Destruction (Earth) to the Celestial City (Heaven) of Zion. (Summary from Wikipedia, adapted by Ezwa)...

Excerpt Details
Literature, Religion

Description Details
Esta é uma recolha de poesias infantis, do autor brasileiro Olavo Bilac, lidas em português por uma criança brasileira. This is a collection of children's poems by the Brazilian writer Olavo Bilac, read by a Brazilian child. (Summary by Leni)...

Excerpt Details
Poetry, Children

Description Details
Leconte de Lisle est né à l'Île de Bourbon. C'est là que ses yeux d'enfant se sont emplis des couleurs et des formes des paysages prestigieux de l'Orient. Une nature sans tendresse, à la lumière implacable, aux faces énormes et aveugles, éveilla dans son âme cette idée obsédante de la fatalité, qu'il devait retrouver au long de l'histoire. Tout ce que l'Orient dans sa lourde immobilité traîne depuis des siècles de renoncement à l'impossible bonheur et de goût de la mort s'ajouta par ailleurs en lui à son pessimisme natif. (Extrait de la notice de l'édition de 1920) Leconte de Lisle was born on the island of Réunion. His verse is clear, sonorous, dignified, deliberate in movement, classically correct in rhythm, full of exotic local colour, of savage names, of realistic rhetoric. Coldness cultivated as a kind of artistic distinction seems to turn all his poetry to marble, in spite of the fire at its heart. They have the lofty monotony of a single conception of life and of the universe. He sees the world as what Byron called it, a glorious blunder, and desires only to stand a little apart from the throng, meditating scornfully. He list...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
Comment, Viviane, la fille onduleuse aux crins d'or, courtisane galloise experte en félonie, des douze preux d'Arthur ayant été honnie pour sa langue envieuse et ses viles amours, se vengea.

Ainsi donc tu le veux, couleuvre aux yeux de femme ? Apprends donc la légende. (Extraits adaptés) How the perfidious Viviane took revenge on Arthur's valiants, who held her in contempt, by seducing Myrdhinn, the sorcerer.

So, that is what you want, grass-snake with woman's eyes? Then, learn the legend. (Summary by Ezwa)...

Excerpt Details
Fiction, Myths/Legends, Play, Poetry

Description Details
Vous n'avez jamais eu le temps de lire Les Misérables ? Eh bien, en voici l'occasion. Ces misérables-ci sont très concis. Here is your chance to listen to the whole story in less than an hour. (by Ezwa)...

Excerpt Details
Fiction, Humor, Poetry

Description Details
The classic Aesop's Fables have been translated to every language for hundreds of years. The fables, told in the form of allegories, give us universal, worldly advice. The use of animals and ancient gods makes the lessons unbiased and impartial. Short and smart, these fables entertain and enrich our lives. In this volume you will find 30 of the 300 fables we offer you in Spanish. Las clásicas Fábulas de Esopo han sido traducidas a todos idiomas por cientos de años. Las fábulas, en forma de alegorias, nos dan consejos en una forma universal. El uso de animales y dioses antiguos hace que las lecciones sean imparcial. Cortitas y sabias, cada fábula nos entretiene y enriquese nuestras vidas. En este volúmen encontrará 30 de las 300 fábulas que le ofrecemos en Español....

Excerpt Details
Children, Fairy tales, Animals

Description Details
Anglais flegmatique, enragé joueur de whist, Phileas Fogg, dont on ignore tout, mène une vie réglée comme une horloge. Jamais un mot, ni un mouvement inutiles. Ce mercredi 2 octobre 1872, tout pourrait bien changer : contre l'avis de ses partenaires de jeu du Reform-Club, Phileas Fogg soutient qu'on peut maintenant parcourir la terre en quatre-vingts jours seulement. Un pari est lancé. S'il n'est pas de retour le samedi 21 décembre, à huit heures quarante-cinq du soir, notre homme perd tout. Avec Jean Passepartout, domestique français fraîchement engagé, il devra sauter mathématiquement des railways dans les paquebots, et des paquebots dans les chemins de fer ». Mais sa route pourrait bien être parsemée d'embûches ... A bet: Phileas Fogg, an English man, is to travel around the world in eighty days by land and sea. Will he make it? Let's follow his adventure through the writings of Jules Verne, in French. (Summary by Ezwa)...

Excerpt Details
Adventure, Teen/Young adult

Description Details
The classic Aesop's Fables have been translated to every language for hundreds of years. The fables, told in the form of allegories, give us universal, worldly advice. The use of animals and ancient gods makes the lessons unbiased and impartial. Short and smart, these fables entertain and enrich our lives. In this volume you will find 30 of the 300 fables we offer you in Spanish. Las clásicas Fábulas de Esopo han sido traducidas a todos idiomas por cientos de años. Las fábulas, en forma de alegorias, nos dan consejos en una forma universal. El uso de animales y dioses antiguos hace que las lecciones sean imparcial. Cortitas y sabias, cada fábula nos entretiene y enriquese nuestras vidas. En este volúmen encontrará 30 de las 300 fábulas que le ofrecemos en Español....

Excerpt Details
Children, Fairy tales, Animals

Description Details
Don Juan Valera, during his embassy in Washington confront with cuban rebels and fall in love with the daughter of Bayard, the Secretary of State of president Cleveland....

Description Details
La Société des Amis des Noirs est une association créée le 19 février 1788 qui avait pour but l'abolition immédiate de la traite des Noirs et non de l'esclavage; d'une part dans le souci de maintenir l'économie des colonies françaises, et d'autre part dans l'idée qu'avant d'accéder à la liberté, les Noirs devaient y être préparés, et donc éduqués. L'adresse à l'Assemblée nationale qui vous est proposée ici date du 5 février 1790. The Society of the Friends of the Blacks (French: Société des amis des Noirs or Amis des noirs) was a group of French men, mostly white, which were abolitionists (opponents of Black slavery and the African slave trade). The association was created on February 19, 1788, and was led by Jacques-Pierre Brissot, with advice from Thomas Clarkson who headed the abolitionist movement in the Kingdom of Great Britain. At the beginning of 1789, it had 141 members. The reply to the National Assembly which is presented here dates from the 5th February 1790 (from Wikipedia)...

Excerpt Details
History, Politics

Description Details
Le Père Goriot est un roman d’Honoré de Balzac, écrit en 1834, dont la publication débute dans la Revue de Paris et qui paraît en 1835 en librairie. Il fait partie des Scènes de la vie privée de la Comédie humaine. Le Père Goriot établit les bases de ce qui deviendra un véritable édifice : la Comédie humaine, construction littéraire unique en son genre, avec des liens entre les volumes, des passerelles, des renvois. (Résumé par Wikipédia) Le Père Goriot (English: Father Goriot or Old Goriot ) is an 1835 novel by French novelist and playwright Honoré de Balzac (1799–1850), included in the Scènes de la vie privée section of his novel sequence La Comédie humaine . Set in Paris in 1819, it follows the intertwined lives of three characters: the elderly doting Goriot; a mysterious criminal-in-hiding named Vautrin; and a naive law student named Eugène de Rastignac. (Summary from Wikipedia)...

Excerpt Details
Literature

Description Details
L'Art d'être grand-père est un recueil de poèmes que Victor Hugo a publié en 1877. Suite à la mort de Charles Hugo, un de ses fils, et de sa femme, Victor Hugo prend en charge ses deux petits enfants Georges et Jeanne Hugo. Il écrit plusieurs poèmes illustrant les comportements et l'innocence reliée à ses petits-enfants qu'il élève seul et avec tendresse. (Résumé par Wikipédia) L'Art d'être grand-père (The Art of Being a Grandfather) is a series of eighteen poems by Victor Hugo, published in 1877. They were among the last he wrote. On 13 March 1871, his 44-year-old son Charles died of a stroke, while riding in a carriage to a farewell dinner for some of Victor's friends at a restaurant in Bordeaux. Charles's wife died shortly afterwards, and Victor Hugo became the guardian of their children, Georges and Jeanne Hugo. The poems describe the feelings of a grandfather entrusted with innocent young children. Love and tenderness are celebrated, and the complexities, politics, and grand themes of his other poems are set aside. (Summary from Wikipedia)...

Excerpt Details
Poetry

Description Details
O Padre Antônio Vieira foi um religioso português – mas mais do que isso, foi um exímio escritor e elemento influente na política do século XIX. Tendo vivido parte da vida no Brasil e parte em Portugal, Vieira deixou uma obra complexa, em estilo barroco, na qual demonstra familiaridade com a literatura antiga (com influências marcantes de Cícero e Sêneca), com os escritos cristãos e com a filosofia de sua época. Apresentamos aqui uma recolha de alguns de seus sermões mais conhecidos.Padre Antônio Vieira was a Portuguese Jesuit – but more than a clergyman, he was a brilliant writer and an influential character in the politics of the 19th century. He spent part of his life in Brazil and part in Portugal, and left an abundant and complex oeuvre in baroque style. In both his sermons and private letters, he showed mastery of Ancient Literature (with marked influences of Cicero and Seneca), Christian writings and Philosophy. Here we present a collection of some of his most famous sermons. (Summary by Leni)...

Excerpt Details
Religion