He Palapala Mua Na Na Kamalii (A First Book for Children)

By Hawaiian Historical Society

Book Id: WPLBN0002096971
Format Type: PDF eBook:
File Size: 6.78 MB
Reproduction Date: 5/12/2011

Title:	He Palapala Mua Na Na Kamalii (A First Book for Children)
Author:	Hawaiian Historical Society
Volume:
Language:	Hawaiian
Subject:	Non Fiction, Education, Hawaiian Education
Collections:	Authors Community, Children's Literature
Historic Publication Date:	1835
Publisher:	Hawaiian Historical Society

Member Page:	Hale Kuamoʻo Hawaiian Language Center
Citation APA MLA Chicago Historical Society, B. H. (1835). He Palapala Mua Na Na Kamalii (A First Book for Children). Retrieved from http://gutenberg.cc/

Description
He aito. E na keiki, e hoolohe i ko oukou au makua iloko o ka Haku, no ka ea, o ka pono no ia. E hoomaikai i koumakuakane a me u makuwahine, i loihi ai ko ola ana a ka honua. E na makua, mai hoonaukiuki i ka kou mau keiki, aka, e alakai ia la-u ma ka manao, a ma ka olelo a ka aku. O ka maka i hoomaewaewa i kona akuakane a hoowahawaha i ka olelo kona makuwahine, e poaloia ia e ka anu koraka,a e aiia e ka aito opiopio. E lawe no ka waiwai i mau eheu na, a lele aku me he aito la i ka.

Excerpt
He mea aki. He dia. E kau haumana aloha, e hoopono. Mai hoopunipuni i kou hoalauna. E helemakapololei; maiwahahee; mai epa; mai aki; mai hoomaau. Mai hoino oe i ka mea pono. Aia hoi, ua lena ka poe hewa i ka lakou kakaka, ua hoomakaukau lakou i ka lakou pua ma ke kaula e pana malu aku i ka poe ku pono me ka naau. E like me ka dia e ake ana e inu i ka wai kahe, pela e ake ai kou uhane e loaa oe iau, e kou Akua. Ke makewai nei kou naau ia oe, e ke Akua. O ka mea makewai la e hele mai ia e inu no i ka wai e olai.